Presque tous les psaumes ont deux numéros ! Comment m’y retrouver ? C’est que nous possédons deux textes de la Bible : l’un est en hébreu ; l’autre est sa traduction en grec. Or, les traducteurs ont modifié la numérotation. Ils ont estimé que les psaumes 9 et 10 en hébreu n’en faisaient qu’un seul en deux parties, qu’ils ont numérotées 9a et 9b dans la traduction grecque...
La bibliste renommée, Marie-Noëlle Thabut, traduit et médite les psaumes depuis de nombreuses années sur KTO. Elle livre à présent tous leurs sucs, développe leurs thèmes transversaux, leurs liens avec les montées à Jérusalem, les fêtes et les épisodes bibliques.
Visiter la page de l'émission